Betekenis van het woord "be in deep water" in het Nederlands

Wat betekent "be in deep water" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

be in deep water

US /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
UK /bi ɪn diːp ˈwɔːtər/
"be in deep water" picture

Idioom

in diepe problemen zitten, in de problemen zijn

to be in serious trouble or difficulty

Voorbeeld:
After failing the exam, he knew he was in deep water with his parents.
Nadat hij voor het examen was gezakt, wist hij dat hij in diepe problemen zat met zijn ouders.
The company found itself in deep water after the scandal broke.
Het bedrijf kwam in diepe problemen terecht nadat het schandaal uitbrak.